Soneto 4

Ó vós todos que quereis ouvir

sobre o Amor, vinda cá, em humildade,

aprender sobre a beleza real de sentir,

que é do Amor uma sublime verdade.

O Amor é algo com que se ascende,

é desejo com que se sente,

é pundonor com que se transcende,

é da Providência um grandioso presente.

A Graça do Amor é beleza e ternura,

mas também é desejoso ardor,

com o qual se enfrenta toda amargura.

A ternura se torna em Desejo que tudo espera

e a beleza se torna em bom e virtuoso valor,

que se tornam uma têmpera para a vida sincera.

Para Ali Khamenei

Querido Aiatolá, líder de virtude,

seja o Senhor dos Mártires vossa beatitude;

lideraste uma antiga e gloriosa nação

com sabedoria, justiça e determinação.

Mestre da jurisprudência persa-alcorânica,

entendedor da doutrina e da moral islâmica,

elevaste vosso povo defendendo-o com vigor

do sionismo, demonstrando pela verdade grande amor.

Ao ser martirizado de forma cruel,

demonstrou-se que da sionidade emana fel,

vício e aqueronticidade; vosso martírio

é um clamor contra do sionismo o infame opróbrio.