Na tranquilidade e calma do campo
e sob a beleza de uma mesa de tampo
de carvalho, Jacó discorreu e ensinou
sobre os dissabores em que laborou;
e ao sobre a vida campesina falar
a uma aproveitou para explicar
sobre o significado do bem viver;
que graça promana do espairecer;
a vida do bom lavrador
é uma cantiga de amor;
o constante contato com a natureza,
o cuidado com as plantas, com os animais,
testemunham cabalmente a real beleza
da vida, e diante das tempestades o cais
seguro e firme que desvela que a segurança
para a vida é viver sempre com temperança;
muitas benesses e muitos favores
que demonstram os bons valores.
Eis a benfazeja vida pastoril
que debaixo do céu de anil
é um caminho bom e agradável
para a vida virtuosa e louvável;
o homem como bom lavrador
exala a virtude do Criador;
e a digna e frutuosa lavração
é ao Criador uma louvação;
quem lavra e o que lavrado
é um grande saber desvelado.
De um bom lavrador o poder
é da vida um egrégio parecer:
o homem de virtude
labora em beatitude,
pois os feitos do verdadeiro labor
proclamam o caráter e seu valor.