O futuro está no passado

Os mistérios do futuro são imprevisíveis,

as glórias do passado são imarcescíveis.

A certeza do futuro é a sua imprevisibilidade,

a certeza do passado é sua imutabilidade.

 

“Não há nada de novo debaixo do céu”,

ensinara o Pregador; mas, todos estão sob o fado

do tempo, que ao homem sujeita ao juízo como réu,

fazendo com que a vida se torne vaidade e enfado.

 

Mas, se o futuro não tem como prever,

pelo passado se consegue o compreender;

pois, o que já foi novamente voltará a ser,

e assim se tem o ciclo natural inalterável do viver.

 

Para se entender o futuro há de se voltar ao passado;

e isto tira da vida a vaidade e seu pesado fardo;

pois, se não se pode antever o que vai ocorrer

o hoje se torna um eterno e atual acontecer.

 

Saber e conhecer o passado é entender o futuro;

e ainda que este seja um mistério obscuro,

o ciclo do passado volve de novo no que virá,

embora nem todos entendam o que se passará.

 

Eis a sabedoria: o futuro está no passado,

pois honrar o passado é construir o futuro;

e isto faz o viver ficar ordenado e compassado

sob a honra e a decência a fim de livrar do perjuro.